Quand je reviens d'un voyage, le Japon en particulier, on me demande toujours ce que j'ai vu et qui j'ai rencontré :

A Tokyo, j'ai rencontré :

    - un chat sauvage si loin de sa campagne
    - un cheval de bronze très aristocrate
    - deux renards de pierre avec des bandanas (il faudrait leur dire que ce n'est plus à la mode)

A Karakura, j'ai rencontré :

    - des mouettes qui se prennaient pour des championnes de patinnage
    - un écureuil qui buvait son thé en fin d'après-midi

A Nagoya, j'ai rencontré :

    - un grand poisson doré qui s'ennnuyait, qui s'ennuyait... il n'osait même plus voler

A Nagano, j'ai rencontré : 

    - une vache et son veau en bois dans la neige, derrière le grand temps, un peu oublié
    - j'ai aussi croisé des singes macaques qui se prennaient pour des japonais en se baignant dans des sources thermales

A Himeji, j'ai rencontré :

    - un héron qui squattait l'étang du jardin d'un samouraï

A Hiroshima, j'ai rencontré :

    - des milliers de colombes qui criaient plus jamais ça ! plus jamais ça !

A Beppu, j'ai rencontré :

    - un groupe de crocodile qui se bousculaient pour prendre une place au soleil. 
    - un hippopotame qui mangeait beaucoup pour devenir sumotori
    - un groupe de flamand rose très snob qui se lustrait les plumes en parlant chiffon

De retour à Tokyo, j'ai rencontré :

    - dans un cimetierre, un groupe de corbeau s'envolaient à tire d'ailes en se moquant de mon grand nez

Hommage à Jean de la fontaine, et remerciement à Lewis Carroll.

DECODAGE DES METAPHORES

le chat sauvage : le déracinement des japonais de la campagne vers la ville, 85% sont citadins

le cheval de bronze : c'est une stèle à la mémoire des chevaux victimes de la guerre. Il est proche du temple dédiè à la mémoire des Kamikazes et des bourreaux japonais. On honore la mémoire d'un cheval, mais ils reconnaissent à peine les génocides en Chine, en Asie du sud-est, et dans le Pacifique. 

les renards de pierre : c'est un sanctuaire japonais très vénéré et populaire pour honorer la nature et les forces télluriques.

les mouettes : les japonais sont toujours en avance sur l'époque, créatifs et performants. 

l'écureuil : pour la cérémonie du thé qui symbolise la complexité dans une activité simple, qui devient complexe,  gracieuse, pour finir à former un spectacle harmonieux. 

le poisson doré : la solitude est très marquée dans les grandes villes, les jeunes à la pointe de la téchnologie, communiquent dans tout les coins de la planète, mais ne connaissent pas forcément leur voisins,  

la vache de bois :  pour parler du peu de consommation de viande carnée. Un steak est aussi chèr que trois repas classqiues. Dans les supermarchès, les 3/4  de l'alimentation provient de la mer. 

les singes : les onsens sont plus qu'une très bonne habitude de relaxation et de propreté. Ils vont du petit bain-douche de quartier au somptueux centre de thalasso et de thermalisme. 

le héron : pour aborder le problème de surpopulation, et la difficulté de se loger. Les prix sont exorbitants. 

les colombes : ou cocottes en papier... tout les enfants japonais fabriquent des colombes multicolores qui sont réunis en chapelet et exposés à Hiroshima et Nagasaki pour commémorer les victimes des bombes atomiques. 

les crocodiles : la difficulté de trouver une bonne situation, de la garder, dans une société impitoyable où le profit et la compétivité sont les seules critères. Pas de place pour l'individu.

l'hyppopotame : c'est l'animal qui symbolise le mieux les sumotoris, et surtout le choc d'avoir assister à une compétition : choc culturel mais surtout émotionel entre le cérémonial et l'ambiance survoltée de la salle. 

les flamands roses : c'est pour évoquer les fashions victimes, ces jeunes japonais fous de mode, entre rocker de cuir, et lolita sorti d'un manga. l'important c'est d'exister, et surtout de se différencier. 

les corbeaux : la difficulté de se faire comprendre quand on ne parle pas la langue. En fait, il n'y a vraiment pas de problème pour communiquer avec un japonais.    

ITINERAIRE

Tokyo : quartiers :  Lidabashi, Shinjuku, Yasukuni (temple), Shibuya, Yoyogi (parc), Akasuka, Senso-ji (temple), Sumida_gawa (rivière), port, palais impérial (les voeux à l'empereur), la tour Mori / Kamakura (temple, grands boudhas, foret et plage) / Hakone (lac Ashino, Mont Fuji, geysers) / Nagoya (ville, fort, parc) / Inuyama (fort ancien, ville, Imeijimura, musée) / Nagano (temple zenkoji, les singes de Yudanaka) / Kanazawa (fort, rue des geishas, jardin Kenroku)

JOURNAL

Dimanche 30 décembre 2007 :
Sorti de l'aéroprot à 12h, et après 3h de transport en train, je suis allé d'abord à l'hotel Sakura, qui était malheureusement complet, mais qui m'a paru très sympathique. J'ai repris le metro pour la station Lidabashi pour le tokyo international house hotel. J'ai loué pour 4 nuits. L'hotel est au 18 et 19eme étage, avec une vue imprennable, très bien tenu et un mini onsen (baignoire géante). C'est un dortoir spatieux, 6 lits juxtaposés avec rideau. Seul inconvénient, le couvre feu est de 23h à 6h. La bonne surprise, c'est qu'au lieu de faire 5°c comme à Séoul, il faisait 18°c. Je suis parti en longeant le canal, puis l'avenue Shinjuku. A la tombé de la nuit, ayant rejoint le quartier Shinjuku, j'ai pu apercevoir la jeunesse japonaise arborant des looks invraisemblables pour sortir et s'amuser. 

50 € = 7500 yens (y)

Train + metro 4 nuits d'hotels divers repas, café, boissons, soirée

3800 y 350 * 4 = 1400 y 700 y 2000 y

Lundi 31 décembre 2007 :
Je suis allé au centre de tokyo pour apercevoir le palais impérial, afin de faire un peu de reperage pour le 2 janvier. Puis au hasard, je suis tombé sur le parc et le temple de Yasukuni. Ce temple est très controversé car il abrite le mémorial des Kamikazes et abrite les tombeaux et cendres de cerains hauts dignitaires impliqués dans des massacres. Il ne faut surtout pas oublier le petit jardin avec l'étang derrière le sanctuaire principal. Ensuite, je suis allé à la gare se Shibuya, pour ensuite rejoindre à pieds Yoyogi parc, près de l'ancien stade olympique. Ce parc a la particularité de regroupé des jeunes excentriques, et des artistes undergrounds. Le soir, j'ai fait le choix de passer la soirée à l'hotel, où une équipe de foot japonaise, que j'avais croisé la veille dans un onsen, fetait le reveillon. Karaoké, petits fours et saké au programme.
Repas pris en épicerie + café : 600 + 500  = 1100 y
petits frais : 2000 y
une bouteille de sakè : 1000 y

Mardi 1 janvier 2008 :
Ma cible cette fois fut le quartuer d'Akasuka, où j'ai trainé le long de la rivière, pour ensuite visité le fameux temple de Senso-ji. J'ignorais que ce jour là, tous les japonais se rendent dans les temples. Soit des milliers de personnes dans les grands temples dès 11h du matin. Un petit saut au luna parc tout proche, où j'ai aperçu l'ambiance des rues et le toit des temples. Vers 16h, j'ai pri un bateau mouche pour descendre la rivière Sumida-Gawa. Par malchance, le temps était malheureusement très couvert. Mes pas m'ont porté jusqu'au port. De retour à l'hotel, j'ai passé une soirée de beuveurie jusqu'a trois heures du matin, avec des franco-japonais pour refeter le reveillon. 
déjeuner : 1200 y
fete foraine : 900 y
bateau croisière : 760 y
metro à la journée : 700 y

Mercredi 2 janvier :
J'avais un gros problème depuis mon arrivé au japon. Je n'arrivais à sortir de l'argent avec ma carte de crédit, malgré 10 banques essayées. je suis retourné vers le centre, pour une banque internationnal, la citibank. J'ai découvert que seules les banques étrangères et les distributeurs postaux changent les devises.
Quand on est au japon, il y a deux occasions dans l'année pour voir l'empereur. le 23 décembre pour son anniversaire, et le 2 janvier, où les japonais viennent leurs présenter leurs voeux. Vu la cohut au temple de la veille, j'y suis allé en hésitant. Ce fut un bon choix, car là, tout était bien organisé et encadré. Comme prévu, vers 11h, on a aperçu la famille royale, à travers une foret de drapeaux. Le moment fut très chaleureux et populaire. Vers midi, je suis allé à la gare centrale pour changer mon pass de train de 21 jours que j'avais acheté sur internet (320 euros + frais : 400 euros); il permet de voyagé illimité sur tout les trains nationaux. Puis vers 15h, je suis allé à la tour Mori pour visiter le musée d'art contemporain qui m'a déçu. La très bonne surprise fut la super vue du coucher de soleil sur la ville avec le mont fuji qui se dessinait au loin (on l'aperçoit raremen vu la pollution). 
Diiner déjeuner : 1200 y
musée + vue : 1500 y
cinéma : 1500 y
divers : 400y

Jeudi 3  janvier :
La station de metro de Lidabashi posséde 5 lignes et une station de train., soit une trentaine de sortie. Le tout s'étendant sous près de 500 m sous terre. J'ai utilisé mon pass de train pour aller à Kamakura, qui a 50 km, est la proche banlieue de Tokyo. 
C'est une petite ville aux nombreux sancturaires. Un des plus important est le Tokei-ji, mais il m'a déçu, d'obédience shinto, très bruyant et très marchand du temple. Un magnifique étang glacé était couvert de mouettes. Plus tard, dans l'après-midi, le grand bouddha m'a enchanté, et mérite largement sa réputation. Une petite ballade dans la foret toute proche m'a permis de m'oxygèner, et de regagner la plage pour apprècier le coucher de soleil, et les surfeurs. Train de nuit pour Hakone, une heure de train, plus une heure de bus. Arrivé épuisé, de la gare, j'ai reservé une chambre à l'hotel fuji Hakone guset house. Il ne disposait que de chambre individuelle avec un magnifique onsen exterieur et interieur. J'ai aussi accheté un pass sur deux jours pour les transports de bateaux sur le lac et des telephériques aux sources thermales et les bus.   
Supplément de train (premiere classe) : 1000 y
consigne gros bagage : 600 y
petit déjeunet : 500 y
visite du jardin : 500 y
divers, boissons, temple déjeuner : 1500 y
chambre individuelle : 5900 y
pass : 3900 y

Vendredi 4 janvier :
J'ai commencé la jouréne au bord du lac Ashino-ko, à l'embarcadère Togen-dai. j'ai pris le bateau pour moto hakone d'où on aperçoit très bien le mont fuji san (ou yama). je conseille plutot d'aller directement en bus à hakone-machi pour l'apercevoir plus tot. Je me suis promené le long du lac, puis je l'ai retraversé pour prendre le téléphérique pour les geysers d'Owakudani. Esnuite petit train à crémaillère pour récupérer les bagages, pui bus et train pour Nagoya. Arrivé, je suis descendu à l'hotel capsule  Sauna and capsule well be. C'est une des expériences les plus étonnantes et luxueuses dans le domaine de l'hebergement : les claustrophobes n'ont pas à s'inquieter, les capsules sont vraiment larges. Le cheminement : ranger ses chaussures à la reception dans un compartiment,  se déshabiller complétement et prendre le kimono et caleçon preté, profiter du complexe de sauna, bien se laver pendant une demie-heure (les occidentaux sont considérés comme sales, il se douchent en 10 mn), apprécié les bainsà différentes températures et le saunas, remettre lekimono pour utilisé la restauration se sushi, la bibliothèque de manga, la salle aux multiples télévisions, et pour les plus gourmans les salsons de massage. Il faut prévoir au moins 3h pour en profiter, et dormir dans sa capsule. A ne pas manquer.
repas : 2000 y
divers : 500 y
capsule hotel, tout compris : 4600 y

Samedi 5 janvier :
Après une nuit agréable, la matiné fut de galère. L'hotel Aichi-ken est complet, et le Nagoya youtyh hotel etait en rénovation. Je me suis rabattu sur le nagoya rolen hotel, toujours dans le quartier de la gare. Découverte de la ville et visite du chateau (très neuf), et de belles vues. Ensuite ballade dans le parc.
deux nuits d'hotels : 8400 y
chateau : 500 y
2 repars : 2500 y
divers : 800 y

Dimanche 6 janvier :
Train pour Inuyama, où j'ai sympathisé avec un bresilo-japonais, C'est une petite ville avec de nombreuses maisons de bois, et surtout un petit chateau aurhentique. J'ai rencontré un pretre, dirigeant un sanctuaire au Mexique. Visite d'une maison de thé, où des ménagères s'initient au cérémoniale en portant des kimonos traditionelles dans un cadre reposant et harmonieux. Resto avec des bikers. Vers 13h, visite du parc de Meiji-Mura, ensemble de batiments fin 19eme/déhbut 20eme, démonté de leurs lieux d'origines pour etre regroupés dans le parc : gare, manufacture, poste, hotel, banque, chapelle, ... Le site est assez étendu. Il faut prévoir deux bonnes heures. Le parc ferme a 16h, j'ai pu resté jusqu'a 16h30. Retour à Nagoya.
petit déjeuner : 600 y
chateau 500 y
maison de thé : 1000 y
restaurant : 800 y
bus pour le parc aller plus retour : 820 y
parc meiji mura : 1600 y
bus interne : 500 y
train aller, retour, ligne privée : 1300 y
dejeuner : 800 y
diner 1500 y

Lundi 7 janvier :
Train pour Nagano. J'ai traversé de magnifiques paysages couverts de neige.De la gare, j'ai pris le trolley pour le temple de zenko-ji, et je me suis installé dans un ancien temple le Zenko-ji Kyoju-in youth hotel, 4000 yens, proche du temple principal. Je n'ai pas pu résister à l'envie d'aller voir ce temple, couvert de neige, avec une ambiance assez délirante de ferveur, au milieu des fumées d'encens. En début d'après midi, retour vers la gare pour prendre le bus pour Yudanaka. Le bus, c'est 1300 yens. Sur place, deux petits kilomètres entre un canal, et un précipice, dans une belle foret, pour arriver au bassin des singes. Depuis les années 60, 200 primates ont pris le gout de se baigner dans de l'eau chaude. L'endroit est assez dépaysant, il mérite la visite. Retour en ville à travers un magnifique rayon de soleil. Déjeuner, 1500 yens. Puis veillée avec ma logeuse malgré la barrière de la langue. Elle m'a gavé de fruits et de petits sablés. La maison est grande et très mal chauffée. Heureusement, la chambre et le salon le sont. Une vraie vieille maison japonaise. 

Mardi 8 janvier :
Train pour Kanazawa, qui a traversé des paysages magnifiques de neige, sous le soleil et un ciel bleu. J'avais choisi d'aller à l'auberge de jeunesse Kanazawa youth hotel, mais arrivé sur place, le lieu etait tellement décentré et isolé, que j'ai demandé au chauffeur de  me ramener vers le centre. DEvant ma panique, il m'a offert le billet de retour. En galérant un peu, j'ai fini par trouver, près de la maison Nomura, une chambre chez l'habitant au Yamadaya 4000 yens. Très bonne adresse, propre et accueillant. J'ai visité le chateau, qui est un immense batiment en forme d'aile, récent, mais qui n'a pas beaucoup d'interet. Le tout, sous une pluie battante. 

Mercredi 9 janvier :
Dès 7 heures, je me suis rendu pour visiter la rue des geishas à Higashi, et vers 9h, une porte s'est entreouverte, j'ai ou visiter une des fameuses maisons, boire un thé, et ensuite, je suis allé visité le fameux jardin, classé au patrimoine de l'humanité Kenroku-en, parmi les 3 plus beaux du Japon. Entre deux averses, j'ai pu apprécié la beauté et la complexité de ses ruisseaux, cascades, et taillis moussus. Vers 14h, j'ai pris le train pour Kyoto.

VOS AVIS